Termodinamikában megszokott 'szabadenergia' kifejezést használják a magyar fordítások a 'free energy' fogalmának jelölésére. A szabadenergia ingyen nyert energia, de ingyenenergiát nem csak termodinamikai rendszerekkel kaphatunk.